They’re doing it again, but in a new, slick, high-tech guise that is harder to combat. And ad agencies, which had mostly left Big Tobacco’s side, are aiding the effort, lured back in by increasing fees for the work and decreasing fears the public will judge them for it.