Warning that teenage use of electronic cigarettes has reached “an epidemic proportion,” the Food and Drug Administration on Wednesday gave JUUL Labs and four other makers of popular vaping devices 60 days to prove they can keep them away from minors.